Marseille Mosaïque

Les Voix de la Mer/Les Voix du Frioul

Alba Monique — 2009-03-31T08:21:13Z

La chanson marseillaise

Alba Monique — 2009-03-17T14:40:43Z

Chansons célébrissimes, extraits d'opérette, tout bon marseillais connaît ce répertoire qui chante les plaisirs du cabanon, de la pêche, de la pétanque et qui nous entraîne sur la populaire Canebière.

Aujourd'hui, c'est aux écoliers de la région de chanter ce magnifique pot-pourri à travers « Les Voix de la Mer ». Ce répertoire vocal réunit en un seul cœur des voix d'enfants de culture et d'origine parfois bien différentes qui se retrouvent en classes de mer sur l'île du Frioul. On a pu les voir et les entendre en concert à bord du ferry Danielle Casanova à l'occasion de Mer en Fête.


Photo Philippe Oddou - Les voix de la mer

Voir sur le site de l'inspection académique des Bouches du Rhône, les chansons marseillaises reprises par les enfants et des créations originales mêlant plusieurs langues.

Ballade marseillaise

Un bus nommé Marseille (Histoire de la chanson à Marseille)

La Canebière

Alba Monique — 2009-03-12T15:26:32Z

Lieu symbole de Marseille, connu « dans chaque hémisphère », elle fut dès le second Empire, arpentée par les voyageurs qui reliaient entre elles, les rives de la Méditerranée. Aujourd'hui encore, populaire et ouverte sur le monde elle amène vers le Vieux-Port une multitude cosmopolite et bigarrée.


© 2009, Richard Boigeol

La Fête de la Méditerranée

Gabrieli Simona — 2008-10-20T15:44:20Z

C'est au pied de l'Hôtel de Ville qu'on fête la Méditerranée…


Photo Association EPI

Sardinade, théâtre, animations, expositions sur les villes méditerranéennes et sur les gens du Panier aux origines multiples, conférence sur les trois religions du Mare Nostrum avec, côte à côte un prêtre, un rabbin et des spécialistes de l'Islam…

Alors se côtoient les rives du Maghreb, du Moyen Orient et du Sud de l'Europe…

… leurs langues, leurs cultures et leurs spécialités culinaires…

Une multiplicité d'héritages fusionnés… Coca Cola, thé à la menthe et gâteaux arabes… voilà le goûter marseillais :

Le tout ne peut qu'être accompagné par des musiciens du pourtour méditerranéen :
Tarantella, musique kabyle, rock catalan nous font voyager au sud de l'Italie,
à Barcelone et en Algérie… pour enfin revenir à Marseille
avec son jazz manouche…

La fête de la Méditerranée sur le site de l'association EPI

L'alphabet marseillais

Alba Monique — 2008-10-07T13:37:48Z

A travers une lettre de l'alphabet, les élèves mettent en regard une illustration et un texte court sur un aspect de la culture de chacun inscrit dans l'environnement de leur ville.

- Pistes pédagogiques

Le carnet de voyage

Alba Monique — 2008-10-07T13:26:23Z

La fabrication d'un carnet de voyage permet aux élèves de faire appel à leur esprit créatif et à leur imagination. Cet outil incite à l'écriture de la ville en mots et en images et participe au partage interculturel des élèves.

- Pistes pédagogiques

MARRAKECH

CRDP de l'académie d'Aix-Marseille — 2008-09-18T09:29:11Z


Photo Wikipédia

Marrakech est la seule ville jumelée avec Marseille qui ne soit pas sur la mer ; elle compte environ un million d'habitants. Fondée en 1062, elle a rapidement assis sa renommée sur des principes religieux et commerciaux ; elle est la 4e ville du Maroc.

Son histoire est jalonnée de luttes d'influence et de guerres entre fratries ou groupes religieux ; ainsi, ayant atteint le faîte de la puissance et de la richesse, elle a pu décliner un temps, pour retrouver ensuite son éclat.

En 1912, le protectorat français au Maroc met un terme à des guerres civiles répétées et en 1956 elle retrouve son indépendance en même temps que le pays tout entier ; les liens avec la France sont restés forts, notamment avec Marseille.

La Médina, le coeur historique, voit se développer des quartiers à vocation plus résidentielle.

L'artisanat et le tourisme sont ses principales sources de revenus.

L'école Auguste Renoir : un exemple de dynamisme pédagogique (Ambassade de France)

Le Consulat général à Marrakech

Une renommée internationale

CRDP de l'académie d'Aix-Marseille — 2008-07-28T13:56:00Z

Grâce à Marcel Pagnol, Marseille devient le centre du monde et le ferry-boat est connu dans le monde entier.
On se presse aujourd'hui sur l'embarcadère pour une traversée mythique.

La trilogie Marius, Fanny, César, avec son ferry boat, a été traduite en une trentaine de langues, jouée au Japon, en Israël, adaptée en finlandais et en néerlandais, transposée au cinéma dans le monde entier et tout récemment en un opéra.

Chanté à l'opéra

L'affiche de l'opéra Marius et Fanny accorde une belle place à l'ancien ferry boat.

Réclamé par la télévision

A la rentrée 2008, le ferry va connaître une nouvelle gloire, télévisée, celle-là. En effet la chaîne de télévision LCM (La chaîne Marseille) diffusera une douzaine d'épisodes. Et s'il concurrençait la renommée de Plus belle la vie ?...

Les premières images du tournage, à la fin du mois de juillet 2008...

La trilogie de Marcel Pagnol

Le Ferry Boat sur le site de Raymond Maingaud

La Coupe du monde de Beach soccer

CRDP de l'académie d'Aix-Marseille — 2008-07-25T21:01:00Z

Sommaire

Après les plages du Brésil en 2007 et avant celles de Dubaï en 2009, les plages du Prado, à Marseille, ont accueilli le tournoi du Mondial en 2008.
Une fois encore, le soleil et la mer ouvrent Marseille à toutes les nationalités…

Une ville à la sauce « soccer »

Déjà, quelques jours avant la compétition, planait sur la ville comme un air de Coupe du monde.
Eh oui ! Le beach soccer investissait Marseille...

Les rues étaient pavoisées aux couleurs de la FIFA...

... de drôles de touristes se permettaient de flâner avant la compétition...

... d'autres, au contraire, à l'image des Japonais, commençaient l'échauffement sur les pelouses du Jardin du Pharo, sous la protection de leur sponsor...

La pièce se mettait en place...

Un site du bout du monde

Devant la façade imposante des installations, l'équipe italienne profite des terrains d'échauffement et d'entraînement...


Photo CRDP d'Aix-Marseille

... avant de découvrir la ferveur du « chaudron » de 6000 places...

... et la beauté du site aux couleurs des 16 nations qualifiées pour cette phase finale.

Fermement amarré sur la plage du Prado, le village a les pieds dans l'eau et le stade joue avec la mer.

Une compétition haute en couleurs

Des couleurs chaudement défendues par les supporters venus parfois de très loin.
C'est le cas par exemple pour le Sénégal (qui chutera néanmoins à l'entrée des quarts de finale). D'autres seront plus discrets, mais viendront d'aussi loin, comme les supporters de la Russie, du Brésil, ou des Iles Salomon. Sans oublier les couleurs des équipes qui attendent côte à côte leur tour de jouer.

Et que dire des couleurs du fair play ?...

... qu'on a retrouvées à la fin de chaque match...

... malgré un engagement de tous les instants pendant la compétition.

A l'année prochaine, même lieu, même période, pour la reprise des manifestations habituelles de beach soccer...

Le Mondial du jeu provençal

CRDP de l'académie d'Aix-Marseille — 2008-07-22T18:20:00Z

Sommaire

Si on appelle souvent le concours du Provençal 13 le Mondial de la longue, c'est parce qu'il est le plus grand rassemblement annuel de « longuistes ».

Se rappeller l'histoire de ce jeu, qui est vite devenu un sport, c'est comprendre la place qu'il tient dans le coeur des Marseillais et la passion qu'il suscite encore.

Un peu d'histoire...

En cette année 2008, on fête le centenaire de la manifestation.

Elle fait partie de la tradition marseillaise, au point que, dans la trilogie de Pagnol, ce serait une partie de longue qui aurait momentanément interrompu le service du tramway.

La pétanque serait née de l'aménagement de la longue ; cette dernière nécessite en effet un engagement physique très important, parfois trop important pour des boulomanes à la santé chancelante ; les règles en sont exigeantes et requièrent des qualités d'adresse encore plus grandes.

... un peu de technique...

Le pointeur ne doit pas avoir les pieds... « tanqués » ; il lance donc sa boule en équilibre sur une jambe, après avoir fait un pas en dehors du « rond ». Qu'il joue devant le Château, devant la Roseraie ou devant la réplique de Notre-Dame de la Garde, le tireur, quant à lui, doit prendre un élan de trois pas et le tir est effectué à l'issue de cette course. Il faut dire que le gàrri est lancé à une plus grande distance qu'à la pétanque.
Vous avez dit « sportif » ?

Volià pour les différences.

... et beaucoup de Méditerranée...

Le point commun avec les autres jeux de boules, c'est qu'on retrouve la trace des influences méditerranéennes qui ont fait le terreau marseillais : l'Espagne, l'Italie... et on est encore fier aujourd'hui de revendiquer ses origines, même si on est avant tout « fier d'être Marseillais ».